No exact translation found for تصميم الصفحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تصميم الصفحة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Section des services Web de l'ONU a l'intention de revoir la présentation des premières pages du site Web de l'ONU en 2005.
    يزمع قسم خدمات الشبكة العالمية للأمم المتحدة إعادة تصميم صفحات المستوى الأعلى لموقع الأمم المتحدة على الإنترنت في عام 2005.
  • À cette fin, il continue de concevoir les pages Internet en se conformant aux recommandations internationales en matière d'accessibilité.
    وفي هذا الصدد، تواصل المفوضية تصميم صفحات الإنترنت الخاصة بها وفقاً للتوصيات الدولية المتعلقة بالوصول إلى المواقع.
  • J'ai une nouvelle meilleur amie aussi et son nom est cool genre Sam, et elle fait du web design, peut-être, et je ne l'ai pas encore rencontrée.
    لدي صديقة مقربة أيضاً واسمها ظريف مثل (سام) كما أنها ربما تعمل في تصميم صفحات الانترنت ولم أقابلها للآن
  • Ils vont me dédicacer une page spéciale parce que j’ai été stupide de croire que je pouvais sortir avec une fille comme elle, et je vais devoir la concevoir.
    سيكرسون صفحة خاصة عن مدى غبائي عندما اعتقدت أني استطيع مواعدة واحدة مثلها وسأضطر إلى تصميم الصفحة
  • Il remercie le Département pour avoir, en particulier, organisé un cours d'Internet et conçu une page web en langue espagnole; ce qui a permis de créer un forum hispanique qui compte 27 pays.
    وأعرب عن شكره للإدارة وبخاصة على تنظيم دورة للإنترنت وتصميم صفحة على شبكة الإنترنت باللغة الإسبانية، مما أدى إلى عقد منتدى للدول الناطقة بالأسبانيةضم 27 بلدا.
  • Le Haut-Commissariat a continué à améliorer son site Web en le dotant d'une nouvelle page d'accueil en janvier 2006 et en étoffant le contenu afin de toucher un public plus large.
    وقد واصلت المفوضية تحسين موقعها على الإنترنت وتصميم صفحة رئيسية جديدة في كانون الثاني/يناير 2006 ووسعت محتوى الموقع من أجل الوصول إلى جمهور أوسع.
  • Nous cherchons un webmaster pour notre nouveau site.
    نحن نبحث عن شخص ليقود عملية إعادة التصميم لكل صفحات موقعنا الإلكتروني
  • S'exprimant au nom d'un grand groupe, un autre intervenant s'est félicité de l'action que mène le Département pour attirer les internautes vers son site grâce à une restructuration des premières pages du site Web, lequel comportera aussi des fonctions couplées à des bases de données, ce qui permettra d'accéder aux informations les plus récentes.
    ورحب متكلم آخر، متحدثا أيضا باسم مجموعة كبيرة، بالجهود التي تبذلها الإدارة لمواصلة اجتذاب مستعملي موقع الويب من خلال إعادة تصميم الصفحات الأولى للموقع، بما يشمل إنشاء خواص قائمة على قواعد البيانات لتيسير الوصول إلى أحدث التطورات.
  • S'exprimant au nom d'un grand groupe, un autre intervenant s'est félicité de l'action que mène le Département pour attirer les internautes vers son site grâce à une restructuration des premières pages du site Web, lequel comportera aussi des fonctions couplées à des bases de données, ce qui permettra d'accéder aux informations les plus récentes.
    ورحب متكلم آخر، ممثلا أيضا مجموعة كبيرة، بالجهود التي تبذلها الإدارة لمواصلة اجتذاب مستعملي موقع الويب من خلال إعادة تصميم الصفحات الأولى للموقع، بما يشمل إنشاء خواص قائمة على قواعد البيانات لتيسير الوصول إلى أحدث التطورات.
  • Les quatre premiers modules de chaque cycle portent sur les sujets suivants : a) Notions de base sur les ordinateurs et Windows 2000; b) Notions de base sur le courrier électronique et la recherche sur le Web; c) Notions de base sur Microsoft Word 2000; et d) Conception des pages Web et techniques d'utilisation.
    وتركز الوحدات الدراسية الأربع الأولى لكل دورة على: (أ) التعريف بالحواسيب ونظام ويندوز 2000؛ (ب) البريد الإلكتروني ومبادئ البحث في شبكة الإنترنت؛ (ج) التعريف ببرنامج مايكروسوفت وورد 2000؛ (د) مبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها.